Animation - Nicolas Maurice https://nicolasmaurice.com/fr The artistic practice of Nicolas Maurice - Writer, film maker, model builder, print enthusiast. Exploring memory and the construction of identity. Thu, 14 May 2026 19:29:28 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.4 https://nicolasmaurice.com/wp-content/uploads/2019/08/cropped-monogramColorLinesTranspSquare-01-32x32.png Animation - Nicolas Maurice https://nicolasmaurice.com/fr 32 32 Alfons Åberg https://nicolasmaurice.com/fr/blog/2023/01/11/alfons-aberg/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=alfons-aberg Wed, 11 Jan 2023 14:29:23 +0000 https://nicolasmaurice.com/?p=777 I had the chance to work with Tomas Alfredson on an adaptation of Gunilla Bergström’s Alfons Åberg which resulted in the release of 10 episodes in 2022. My work started in 2017 with the creation of a pilot, our main goal being to stay as true to Gunilla Bergström’s original illustrations as possible, while enhancing … Continuer la lecture de Alfons Åberg

The post Alfons Åberg first appeared on Nicolas Maurice.

]]>

J'ai eu la chance de travailler avec Tomas Alfredson à l'adaptation de Alfons Åberg de Gunilla Bergström. 10 épisodes ont été réalisés et distribués en 2022.

Mon travail a commencé en 2017 avec la création d'un pilote, notre objectif principal étant de rester aussi fidèle que possible aux illustrations originales de Gunilla Bergström, tout en enrichissant l'expérience du livre grâce au mouvement de l'image et à la narration de Jonas Karlsson.

Notre premier concept, qui tournait autour de l'idée du livre pop-up et du mécanisme de papier, a ensuite évolué vers un théâtre miniature plus profond, utilisant une perspective forcée, des éléments tridimensionnels et un arrière-plan ouvert.

Chaque décor a été conçu pour conserver l'atmosphère de l'illustration originale tout en ajoutant de la profondeur, de la perspective et des mouvements de caméra. Un large éventail de matériaux et de techniques a été utilisé : découpe au laser pour les personnages, ingénierie du papier, modélisation et impression 3D, miniatures en bois, construction en styrène, sourçage de matériaux, objets et textures miniatures, ...

J'ai conçu et construit les décors de 5 des 10 épisodes (« Aja baja Alfons Åberg », « Gonatt Alfons Åberg », « Vad sa pappa Åberg ? », « Vem spökar, Alfons Åberg » et « Kalas, Alfons Åberg ! ») qui ont été diffusés pour la première fois à Folketsbio au début de 2022 et sont disponibles sur les plateformes de streaming Viaplay et Cmore.

The post Alfons Åberg first appeared on Nicolas Maurice.

]]>
Karma och Jonar https://nicolasmaurice.com/fr/blog/2023/01/11/karma-och-jonar/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=karma-och-jonar Wed, 11 Jan 2023 13:32:48 +0000 https://nicolasmaurice.com/?p=779 Through 2022, I worked with Viaplay Studios Animation as a 3D animator on the adpatation of Zelda Falköga’s books “Karma och Jonar”. We worked on a base of motion capture shot in-house, in Maya, cleaning data, improving or correcting movement, adding props interactions and hand/finger movements. Then facial animation and lipsync from scratch, under the … Continuer la lecture de Karma och Jonar

The post Karma och Jonar first appeared on Nicolas Maurice.

]]>

En 2022, j'ai travaillé avec Viaplay Studios Animation en tant qu'animateur 3D sur l'adaptation des livres de Zelda Falköga « Karma och Jonar ».

Nous avons travaillé sur une base de motion capture réalisée en interne, dans Maya, en nettoyant les données, en améliorant ou en corrigeant les mouvements, en ajoutant les interactions avec les accessoires ainsi que les mouvements de mains et de doigts. L'animation faciale et la synchronisation labiale sont ensuite réalisés manuellement, sous le lead de Stina Wahlberg, puis de Daniel Sapa et avec Alexander Gustafsson à la réalisation.

En travaillant sur place tout au long de la production, j'ai eu l'occasion d'aider à superviser les animateurs juniors, d'assister à l'animation en tant que lead lorsque c'était nécessaire et de participer aux réunions de production ainsi qu'à la coordination des départements.

J'ai eu le rôle de superviseur de l'animation sur les tournages en motion-capture, pour lesquels j'ai construit une série d'accessoires proportionellement appropriés.

Ce projet m'a permis d'affiner mes compétences en animation mocap et de profiter d'une équipe formidable.

Quelques accesoires conçus pour le tournage.

The post Karma och Jonar first appeared on Nicolas Maurice.

]]>
SHOWREELS https://nicolasmaurice.com/fr/blog/2022/12/12/showreels/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=showreels Mon, 12 Dec 2022 18:59:55 +0000 https://nicolasmaurice.com/?p=771

The post SHOWREELS first appeared on Nicolas Maurice.

]]>
Historiska – Gotland https://nicolasmaurice.com/fr/blog/2018/09/18/historiska-gotland/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=historiska-gotland Tue, 18 Sep 2018 13:54:03 +0000 http://nicolasmaurice.com/wordpress/?p=293 A silent educational short-movie directed by Hanna Heilborn with the artistic direction and designs of Mats Johannsson. It is part of the exhibition “Medieval massacre – The battle of Gotland 1361” at Historiska Museet, Stockholm, Sweden, which tells the story of a horrifying medieval battle between the farmers of Gotland and the well trained soldiers … Continuer la lecture de Historiska – Gotland

The post Historiska – Gotland first appeared on Nicolas Maurice.

]]>

Un court métrage éducatif muet réalisé par Hanna Heilborn avec la direction artistique et les dessins de Mats Johannsson.

Ce film fait partie de l'exposition “Massacre médiéval – La bataille de Gotland 1361” à Historiska Museet, Stockholm, Suède, qui retrace un terrible bataille médiévale entre les fermiers de Gotland et les soldats de l'armée danoise.

D'une durée de 3 minutes, le film est animé en stop-motion à l'aide d'éléments magnétiques sur un tableau blanc, d'un rétroprojecteur et de transparents.

The post Historiska – Gotland first appeared on Nicolas Maurice.

]]>
Historiska – Climate https://nicolasmaurice.com/fr/blog/2018/09/07/historiska/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=historiska Fri, 07 Sep 2018 13:37:08 +0000 http://nicolasmaurice.com/wordpress/?p=74 Visual concepts and stop-motion animation together with Carolina Zell. Serie of 5 shortmovies (3×1, 2 and 3 minuts) explaining in an amusing way how climate change can affect history. Those movies were part of an exhibition at Stockholm’s museum of History and were played throughout 2009. Client: Historiska museetAgency and production: STORY

The post Historiska – Climat first appeared on Nicolas Maurice.

]]>

Concepts visuels et animation stop-motion avec Carolina Zell.

Série de 5 courts-métrages (3×1, 2 et 3 minutes) expliquant de manière amusante comment le changement climatique peut affecter l'histoire. Ces films ont fait partie d'une exposition au musée d'histoire de Stockholm et ont été diffusés tout au long de l'année 2009.

Client: Historiska museet
Agence et production: STORY

The post Historiska – Climat first appeared on Nicolas Maurice.

]]>
Anima https://nicolasmaurice.com/fr/blog/2018/09/07/anima/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=anima Fri, 07 Sep 2018 13:34:55 +0000 http://nicolasmaurice.com/wordpress/?p=66 Co-direction and production (mostly rigging, skinning and animation) ANIMA is the shortmovie I directed and produced with Rémi Devouasssoud,Elliott Kajdan and Julien Lasbleiz while studying at SUPINFOCOM. We worked 9 months on the scenario, based on Rémi’s original idea, while learning the technical side of 3D. Then produced it during 9 months. Winner of the … Continuer la lecture de Anima

The post Anima first appeared on Nicolas Maurice.

]]>

Co-réalistation et production (principalement rigging, skinning et animation)

ANIMA est le court métrage que j'ai réalisé et produit avec Rémi Devouasssoud,
Elliott Kajdan et Julien Lasbleiz pendant mes études à SUPINFOCOM. Nous avons travaillé 9 mois sur le scénario, basé sur une idée originale de Rémi, tout en apprenant les aspects techniques de la 3D. Nous l'avons produit et réalisé pendant 9 mois suivants.

Winner of the “Best 3D short film” and “Best visual effects” awards at View Festival , Torino, Italy, 2008.
Official selection at SIGGRAPH 2009, New Orleans, Clermont-Ferrand
Shortfilm Festival 2008, 25th Interfilm shortfilm Festival, Berlin,
London international Animation Festival, Celluloid Social club, Vancouver…

The post Anima first appeared on Nicolas Maurice.

]]>
Slaves https://nicolasmaurice.com/fr/blog/2018/09/07/slaves/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=slaves Fri, 07 Sep 2018 13:34:00 +0000 http://nicolasmaurice.com/wordpress/?p=64 Character animation as an intern. Slaves is about Abouk, nine, and Machiek, fifteen. Like thousands of otherchildren they were taken by government sponsored militia in Sudan and used as slaves. They were later liberated by an organisation headed by James Aguer.Slaves is based on an interview made in 2003 and is the second film in … Continuer la lecture de Slaves

The post Slaves first appeared on Nicolas Maurice.

]]>

Animation de personnages en tant que stagiaire.

Esclaves est l'histoire d'Abouk, neuf ans, et de Machiek, quinze ans. Comme des milliers d'autres
enfants ils ont été enlevés par des milices soutenues par le gouvernement au Soudan et utilisés comme esclaves. Ils ont ensuite été libérés par une organisation dirigée par James Aguer.
Slaves est basé sur une interview réalisée en 2003 et est le deuxième film d'une série de documentaires animés avec et sur des enfants en situation difficile, réalisés par David Aronowitsch et Hanna Heilborn, avec un design de Mats Johansson, un design de production de Magnus Östergren et une production de Degauss.

Récompenses
Le Cristal d'Annecy 2009, le Prix de l'Unicef, le silver cub à l'IDFA
à Amsterdam 2008, prix du meilleur court métrage d'animation à Cinequest California, mention spéciale au Festival international du film de Berlin 2009 et lauréat du prix STHLM.DOC 2009.

Voir www.story.se pour une liste complète

The post Slaves first appeared on Nicolas Maurice.

]]>
Research for Sharaf https://nicolasmaurice.com/fr/blog/2018/09/07/research-for-sharaf/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=research-for-sharaf Fri, 07 Sep 2018 13:33:05 +0000 http://nicolasmaurice.com/wordpress/?p=62 Being involved in the early stages of the animated documentary project of Hanna Heilborn and David Aronowitsch, I had the chance to experiment a lot. The “analog feeling” was very important to the directors so I used stop-motion and rough textures, at different scales. Some were used in the movie, but most helped inspire and … Continuer la lecture de Recherche pour Sharaf

The post Recherche pour Sharaf first appeared on Nicolas Maurice.

]]>
Ayant participé aux premières étapes du projet de documentaire animé de Hanna Heilborn et David Aronowitsch, j'ai eu l'occasion de mener quelques experiences visuelles. La « sensation analogique » étant très importante pour les réalisateurs, j'ai utilisé la stop-motion et des textures brutes, à différentes échelles. Certaines ont été utilisées dans le film, mais la plupart ont contribué à inspirer et à définir le style du film.

La mer.

La nuit.

Le désert.

The post Recherche pour Sharaf first appeared on Nicolas Maurice.

]]>
Sharaf https://nicolasmaurice.com/fr/blog/2018/09/07/sharaf/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=sharaf Fri, 07 Sep 2018 13:32:48 +0000 http://nicolasmaurice.com/wordpress/?p=60 Sharaf is an animated documentary by David Aronowitsch and Hanna Heilborn. Sharaf,17, is one of thousands of boat-refugees who have arrived to Gran Canaria the last years. They cross the ocean in small boat. Sharaf was lucky, he survived. Thousands have died in the Atlantic Ocean and the mediterranean trying to get into the EU. … Continuer la lecture de Sharaf

The post Sharaf first appeared on Nicolas Maurice.

]]>

Sharaf est un documentaire animé de David Aronowitsch et Hanna Heilborn.

Sharaf, 17 ans, est l'un des milliers de réfugiés qui sont arrivés par la mer à Gran Canaria ces dernières années. Ils traversent l'océan à bord de petites embarcations. Sharaf a eu de la chance, il a survécu. Des milliers de personnes sont mortes dans l'océan Atlantique et la Méditerranée en essayant d'entrer dans l'UE. Il s'agit de la troisième et dernière partie d'une série de documentaires animés sur les enfants et les jeunes en situation difficile, réalisés par David Aronowitsch et Hanna Heilborn.

Plus d'informations sur www.story.se

J'ai été impliqué dans ce projet dès ses débuts et j'ai eu la chance de rechercher de nouvelles solutions d'animation qui répondraient à la demande des réalisateurs, ainsi que de trouver des moyens techniques pour les réaliser. J'ai fait beaucoup de recherches visuelles en utilisant le stopmotion. Enfin, je me suis occupé du rigging, de la conception de l'animation et de l'animation principale.

Voici un extrait du film, dont la durée totale est de 13 minutes.

The post Sharaf first appeared on Nicolas Maurice.

]]>
Threnody for the victims of dominion https://nicolasmaurice.com/fr/blog/2018/09/07/threnody/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=threnody Fri, 07 Sep 2018 13:11:03 +0000 http://nicolasmaurice.com/wordpress/?p=58 “THRENODY FOR THE VICTIMS OF DOMINION” is a collaboration between Michel Wenzer and Penny Rimbaud, featuring Eve Libertine, Louise Elliott, Tomas Hulenvic and FAC. The outcome is a performance mixing music, poetry and video, interacting together. It was performed in Gothenburg the 9th of August 2012, as part of the Way out West Festival I … Continuer la lecture de Threnody for the victims of dominion

The post Threnody for the victims of dominion first appeared on Nicolas Maurice.

]]>

« THRENODY FOR THE VICTIMS OF DOMINION » est une collaboration entre Michel Wenzer et Penny Rimbaud, avec Eve Libertine, Louise Elliott, Tomas Hulenvic et FAC.

Le résultat est une performance mêlant musique, poésie et vidéo, qui interagissent ensemble. Elle a été présentée à Göteborg le 9 août 2012, dans le cadre du festival Way out West.

J'ai créé des expériences en 3D qui seront projetées pendant le spectacle, contrôlées par la musique grâce à un logiciel créé par Patrick Ohlsson. Certaines sont des textures abstraites, d'autres des paysages.

Voici quelques extraits et images.

Image converted using ifftoany

The post Threnody for the victims of dominion first appeared on Nicolas Maurice.

]]>